Mi spiace, Stefy, di non aver trovato notizie specifiche per l'antico Egitto in merito a questo argomento... posso però segnalare un sito dove si tratta in genere dei GEMELLI nella cultura africana. Si tratta di riferimenti alle etnie Yoruba e Dogon, ma credo valga la pena darci uno sguardo. Spiacente, ma la lingua è inglese... però non dovrebbe essere nè lungo nè complesso da tradurre.
http://www.mythencyclopedia.com/Tr-Wa/Twins.html
Anzi, ti allego la parte più interessante che ho appena tradotto.
I gemelli nella Mitologia Africana.
L’idea dei Gemelli è fondamentale nelle cosmologie e nei miti della creazione in alcune popolazioni dell’Africa Occidentale. Per i Dogon del Mali, i Gemelli rappresentano la completezza e la perfezione. Il simbolo di questa completezza è rappresentato dalla divinità Nommo, che è realmente una coppia di gemelli, maschio e femmina. L’atto della creazione degli altri dei e del mondo richiese il sacrificio di una dell edue parti di Nommo. Da quel momento in poi, tutte le creature furono o maschi o femmine, mancando della divina completezza di Nommo.
Il supremo Demiurgo Creatore dell’etnia dei Fon nel Benin è Mawu-Lisa, una creatura sia maschile che femminile che è descritta talora com euna coppia di gemelli. Mawu è la luna e l’elemento feminile della divinità, mentre Lisa è il sole o parte maschile. Essi diedero origine a tutti gli altri dei, che furono anche generati come coppie di gemelli.
Presso gli Yoruba, etnia dell aNigeria, i gemelli sono chiamati ibejis, dalla divinità Ibeji, patrona dei gemelli. La gente crede che, a seconda di come essi sono trattati, i gemelli possono portare sia fortuna che disgrazia ai loro familiari e alla comunità. Per questa ragione, i gemelli ricevono speciali attenzioni. Un mito collega l’origine die gemelli alle scimmie. Secondo questa storia, delle scimmie distrussero il raccolto di un contadino, ed egli per vendicarsi iniziò a uccidere tutte le scimmie che incontrava. Quando la moglie del fattore rimase incinta, le scimmie mandarono due spiriti nel suo grembo. Essi nacquero com i primi gemelli umano. Per preservaqre questi faqncilulli dalla morte, il contadino dovette fermare il suo massacro delle scimmie.
Con tanti cari saluti.
Andrea |