| Author |
Messages |
|
Meryt
Posts:67
 |
| 02 mag 2006 12.54 |
|
Ciao a tutti!
Mi potreste consigliare un buon libro per iniziare lo studio della scrittura ieratica?
Possibilmente non in tedesco  (italiano, inglese e francese van benissimo)
Grazie mille! |
|
|
|
|
babel
Posts:4
|
| 03 mag 2006 13.53 |
|
Carissimo/a
non c'è bisogno di nessun libro per cominciare a studiare lo ieratico. O meglio: servono dopo, ma all'inizio si può benissimo farne a meno.
A differenza dal geroglifico, nel quale uno comincia solitamente con l'egiziano classico per passare poi alle altre fasi (neo egiziano, antico egiziano, tolemaico-romano), per lo ieratico è buona norma cominciare dai testi neo-egiziani, per passare poi ad altri. In pratica, si prende un testo neo-egizio in ieratico con la corrispondente trascrizione geroglifica e si confrontano a poco a poco i singoli segni, in una versione e nell'altra. Può sembrare arduo, ma ti assicuro che è l'unico modo per apprenderlo correttamente.
Per questo è bene procurarsi i tre volumi del Moeller, dal titolo "Hieratische Lesestücke" e cominciare, come dicevo sopra, dal secondo volume, dedicato al neo-egiziano: racconti del Papiro d'Orbiney, del Principe predestinato, ecc., la cui trascrizione geroglifica puoi trovare su Gardiner, Late Egyptian Stories. Più tardi, possono essere utili gli altri tre volumi del Moeller, dal titolo Hieratische Paläographie (questi li puoi trovare anche in Internet: http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=ru_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.egyptology.ru%2flang.htm).
Comunque, prima di metterti a studiare lo ieratico (cosa stupenda), leggiti i seguenti articoli:
Gardiner, The transcription of New Kingdom Hieratic, JEA 15, 1929 (non ricordo le pagine) - fondamentale
Bagnani, The transcription of Late Hieratic, JEA 19, 1933
Faulkner, Some further remarks on the transcription of Late Hieratic, JEA 21, 1935.
E buon lavoro!
Alberto
P.S.: Qualora non dovessi trovare i tre volumi Hieratische Lesestücke, fatti vivo che vedrò di fartene avere una copia
|
|
|
|
|
bastet_bn
Posts:22
|
| 03 set 2006 12.09 |
|
Ciao! Nel caso ti interessasse imparare i geroglifici e saper ovviamente traslitterare, ti consiglio un testo semplice semplice da utilizzare come base per uno studio più approfondito della lingua egizia, testo che è per di più scritto anche in italiano (il che non guasta!).
Comunque il libro è "come leggere i geroglifici egizi" di Mark Collier e Bill Manley; magari non imparerai tutto come studiando sui tre volumi Lesestuecke, ma ti divertirà senza dubbio quando comincerai a saper leggere per esempio i nomi reali nei cartigli... :-)
un bacione e fammi sapere come va! |
|
"Ogni forma di sapere si giustifica in quanto tale" |
|
|
cennis
Posts:119
|
| 28 nov 2007 17.27 |
|
Per studiare il geroglifico, ti consiglio
la gardiner. io la sto studiando come passatempo perchè ho ancora solo sedici anni . per lo ieratico ti consiglio il libro di Bagnani.
è quello che ha fatto un mio amico.
ciao da cennis
|
|
|
|
|
Pato65
Posts:25
|
| 28 ago 2008 20.28 |
|
| Ciao a tutti, io ho solo 14 anni, ma vi posso assicurare che sono molto bravo in storia e specialmente nella storia dell'Antico Egitto. Volevo sapere se posso cominciare la lingua egizia con un libro di ieratico oppure farne almeno e limitarmi soltanto ad un libro di geroglifico. |
|
|
|
|
maatkara
Posts:54
|
| 28 ago 2008 20.56 |
|
Perchè non cominci con il testo di Mark Collier & Bill Manley, "Come Leggere i Geroglifici Egizi. Manuale per imparare da soli", ed. Giunti? E' più semplice per iniziare. Direi che lo ieratico lo potrai affrontare quando acquisirai un minimo di dimestichezza con l'Egiziano Medio, e ci vorrà del tempo....non mettere troppa carne al fuoco, o rischierai di bruciarla! Fai un passetto alla volta e gustatelo fino in fondo, sennò finirai con il non apprezzare appieno e ti perderai dei passaggi importanti.
E' un cammino difficile quello che hai scelto, ma non impossibile! In bocca al lupo! |
|
|
|
|
Pato65
Posts:25
|
| 29 ago 2008 12.41 |
|
| Grazie per il consiglio, avevo in mente appunto questo libro, altri invece mi hannno consigliato Guida ai geroglifici di Elli Alberto, secondo te qual è il più valido? |
|
|
|
|
maatkara
Posts:54
|
| 29 ago 2008 19.59 |
|
ooOOoo...spero che Elli non mi decapiti per questo, ma purtroppo non conosco il suo libro...penso che per te potrebbe andare bene quello di Collier & Manley....prova ad andare in una libreria e , se li posseggono entrambi, tenta un confronto....in ogni caso, quello di C&M non è nemmeno costoso, cosa che non so dire del testo di Elli...
YUUUUUUHUUUUUUUUU...hey voi!
Qualcuno conosce il testo di Elli per dare un consiglio? |
|
|
|
|
|